Překlad "on přijde" v Bulharština


Jak používat "on přijde" ve větách:

A on přijde, když ho nezastavím tady a teď.
Той ще дойде, ако не го спра тук и сега.
Vyslovte jeho jméno, a on přijde k vám.
Кажете неговото име и той ще дойде при вас.
Zbavím se myšlenek a on přijde.
Прочиствам разума си, и то идва.
Mám nápad, zavolej tomu chlápkovi, který tě vzal na ten rockový koncert... a on přijde a zabije toho pavouka.
Извикай онзи, който те е завел на концерта, да дойде да убие паяка.
Jednou takhle piju s kamarádama a on přijde i se svojí ženou.
Пием си с момчетата една вечер и той влиза с жена си.
A můžeš ho přivolat a on přijde, můj bratře, a dodá ti sílu.
Можеш да Го зовеш! Той ще дойде, братко, и ще ти даде сили.
Tak. "Budeš-li tomu věřit, on přijde."
Именно. "Ако го направиш, той ще дойде."
On přijde a všichni budeme souzeni.
Той ще дойде и всички ще си платим.
Však on přijde Mamině na chuť pěkně rychle.
Но ще хареса Big Momma много бързо.
Nedělej si starosti, on přijde brzy.
Не се притеснявай, той ще дойде скоро.
Ne, ale on přijde na naši rodinnou oslavu.
Не ми трябвате на срещата ни. - Bие ще дойдете.
Ačkoliv jsem tu byl devět týdnů, řídil jsem se pravidly, nedostal jsem jediné varování, a on přijde překvapený!
Прекарах девет седмици тук, а той просто така се появи!
A on přijde ke mně a položí to na stůl.
Той дойде и я постави на бюрото.
On přijde domů o 2 hodiny později a ona ho střelí přes dveře.
Закъснява с два часа и тя го застрелва през вратата.
On přijde, udělá svoji práci a odejde.
Идва, върши си работата и си отива.
Ne, ale měsíc dnes o Eidu vyjde, on přijde a s ním i odpověď.
Не. Но когато тази нощ изгрее луната, той ще дойде И отговорът също
No tak. My ho najít nemůžeme, tak ať on přijde za mnou.
Не можем да го открием, нека дойде при мен.
Dáme mu pozvánku, on přijde na párty, uvidíme se kterou se bude víc bavit a ta druhá to bude respektovat.
Даваме му поканата Той идва на партито, виждаме коя харесва повече, а другата отстъпва.
Ano, ehm, on přijde, jen jsem ho požádala, aby se podíval po tvé kartičce zdravotního pojištění.
Идва насам. Помолих го да потърси здравната ти книжка.
A v té hře, musí... musíš zůstat tiše ve skříni, než on přijde a najde tě.
И в играта, трябва... трябва да стоиш в гардероба, докато той не дойде да те намери.
Hraje to velmi dobře, ale on přijde.
Прави се на невъзмутим, но ще дойде.
A on přijde o svůj podnik, o svůj dům a potom... a nakonec po tom všem ten soud prohrajeme?
И изгуби бизнеса и къщата си и после... после, след всичко това, загубим делото.
On přijde domů, ty ho potkáš ve dveřích, na sobě nic, jen šlehačku a úsměv na rtech.
Той се прибира. А ти го посрещаш на вратата, покрита със сметана и с усмивка.
On přijde a všechny vás zabije.
Ще дойде тук и ще убие всички.
Bude čas, kdy císař bude ke mě muset přijít, a on přijde.
Ще дойде време, когато императорът ще дойде при мен.
On přijde o práci, pokud se svatba zruší.
Той ще си изгуби работата, ако сватбата се отмени.
Pokud už nepůjdeme, tak to nestihneš a on přijde pozdě do školy.
Ако не тръгнеш сега ще го изпуснеш, а той ще закъснее за училище.
On přijde domů s modřinami, Jed.
Той се прибира вкъщи със синини, Джед.
Musíš počkat, než on přijde za tebou.
Трябва да изчакаш той да дойде при теб.
On přijde, bere případ, ho blesk svůj nejkrásnější úsměv a odrazit.
Той взема куфарчето, ти го заслепяваш с усмивка и си тръгваш.
Dvě minuty v hotelu a on přijde s takovým příběhem.
Две минути в хотела и вече има история.
Navíc, jestli ho půjdeš hledat a on přijde sem, tak se budete míjet celou noc.
Освен това, ако тръгнеш да го търсиш а той дойде, тогава ще се мотаме цяла вечер.
Jeden ho podezřelí, ale on přijde: léto.
Човек само го подозира, но той ще дойде: лятото.
A ví, že když on přijde domů, a chce mluvit o přednášce, kterou měl, nebo o datech nebo o tom, co se dozvěděl, tak mě to velmi zajímá a myslím, že máme vážně spolupracující vztah.
А той знае, че когато се прибере вкъщи, дори и да е за речта, която е държал, или данните, или какво е научил, на мен ми е много интересно, и мисля, че имаме една връзка на сътрудничество.
5.1422610282898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?